译文
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
美人已经喝得微醉,红润的面(mian)庞更添红光。
君王不考察这(zhe)盛大的美德,长期受难(nan)而愁苦不尽。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
不管风吹浪打却依然存在(zai)。
错(cuo)过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树(shu);现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
113. 平原君:赵国公子赵胜的封号,任赵相。公元前259年,秦兵围邯郸,他组织力量坚守。
呜呃:悲叹。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
⑸《北山移》:即《北山移文》。作者孔稚珪字德璋,南齐人。居会稽山阴(今浙江绍兴)。南周颙隐于钟山,后为海盐令,欲再过钟山,孔作此文,借山灵口气,阻止周不许再来。作者应诏出山,高兴的表示:决心献身于国,不回上饶了。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。