译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
是男儿就应该有远大(da)的抱负,不该眷恋家园,而(er)应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经(jing)显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌(yan)恶。
战旗飞动如电(dian),刀剑耀眼放光。
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静(jing)静的白练,此地之水即与天平。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
(17)相易:互换。