译文
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈(zhang)夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地(di)说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍(she)攀着车辕。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
又见一位贫苦(ku)农妇,抱着孩子跟在人旁。
石阶前小草沾了泥并不脏(zang)乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往(wang)的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴(xing)盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
注释
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
自:从。
3.昆仑一派流:指黄河,旧说黄河发源于昆仑山,“先劈”即谓将黄河凿渠分引。先劈昆仑:一作“光碧黄河”。