译文
我(wo)沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的(de)旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发(fa)出银铃般的笑语。
抓住缰绳放(fang)下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
直到它高耸入云,人们(men)才说它高。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别(bie),言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每(mei)一个早晚。
注释
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
5、举:被选拔。
④佳会:美好的聚会。
11.具晓:完全明白,具,都。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
[7]恁时:那时候。
122. 而:这里用为假设连词,如果。
⑨不仕:不出来做官。