译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽(li)打扮在行。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个(ge)来了),连(lian)绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
湖光山色之地是我的家(jia),槐柳树阴下小径幽幽。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
请你调理好宝瑟空桑。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
不必在往事沉溺中低吟。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都(du)是竹楼所促成的。
注释
⑥棹:划船的工具。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
9.川:平原。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。