译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
小孩子见了很高(gao)兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的(de)鸟在北林鸣叫。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不(bu)负先贤。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
当你在阶前与女(nv)伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只(zhi)见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满(man)露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度(du)的词曲,要用(yong)歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
⑵清和:天气清明而和暖。
暮而果大亡其财(表承接)
⑸城下(xià):郊野。
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
⑤急走:奔跑。
⑶柱:定弦调音的短轴。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。