译文
头(tou)上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水(shui)清清明月来和人相亲相近。
只在桃花源游(you)了几天就匆匆出山。
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复(fu)(fu)复。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长(chang)。
往往我曾经(jing)耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
注释
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑵秦原:秦地原野,这里是指长安城周围,即长安。春秋战国时属秦国领地。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。