译文
驾驭云(yun)气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你(ni)的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟(jiao)龙的嘴里。
最(zui)为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们(men)还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成(cheng)黑黄颜色。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
①砌:台阶。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
④媚:爱的意思。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。