译文
请问:一杯酒与(yu)身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本(ben)末倒置,毫发(fa)常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也(ye)没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带(dai)湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中(zhong)。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供(gong)我们躺卧。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
注释
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
⑾逾:同“愈”,更加。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
84.右:上。古人以右为尊。
(33)校:中下级军官。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
卒:终于。
(20)出:外出