译文
衣服上沾满了旅(lv)途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
只能(neng)日(ri)夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相(xiang)见。
举酒祭奠和自己志趣相投的先(xian)贤。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
风中的落叶时(shi)聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光(guang)照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
不必在往事沉溺中低吟。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
12.屠肆(sì):屠宰铺。肆:旧时指铺子,商店。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。