译文
王山人剖析仙道(dao)的(de)高论,微言透彻秋毫。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景(jing),与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
想渡过黄河,坚冰(bing)堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
⑺阅水:阅逝去之水。徂年:流年、年华。《后汉书·马援传》:徂年已流,壮情方勇。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。