译文
宏图霸业今(jin)已不再,我(wo)也只好骑马归营。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小(xiao)盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
子厚,名叫宗元。七世祖柳(liu)庆,做(zuo)过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
腾(teng)跃失势,无力高翔;
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫(zhu)立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
魂啊回来吧!
注释
(6)牵牛织女:银河系的两个星座名。自古相传,织女为天上仙女,下凡到人间,和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女,牛郎追上天,西王母罚他们隔河相望,只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛:即传说中的牛郎。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
(200)持禄——保持禄位。
5)食顷:一顿饭的时间。