译文
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我住在北方(fang)海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”