译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自(zi)(zi)在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞(fei)舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
都(du)说春江(jiang)景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以(yi)把身心和耳目荡涤。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
其二
可以信风乘云,宛(wan)如身有双翼。
望一眼家乡的山水呵,
刚抽出的花芽如玉簪,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
⑴《锦瑟》李商隐 古诗无端五十弦,一弦一柱思华年:《周礼·乐器图》:“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦,饰以宝玉者曰宝瑟,绘文如锦者曰《锦瑟》李商隐 古诗。”《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”古瑟大小不等,弦数亦不同。义山《回中牡丹为雨所败》诗有“《锦瑟》李商隐 古诗惊弦破梦频”;《七月二十八日夜与王郑二秀才听雨后梦作》诗有“雨打湘灵五十弦”。无端:没来由,无缘无故。此隐隐有悲伤之感,乃全诗之情感基调。历代解义山诗者,多以此诗为晚年之作。李商隐妻子故去,所以二十五根弦断后变为五十弦。“思”字变读去声(sì),律诗中不许有一连三个平声的出现。
徐:慢慢地。
7、盈:超过。