译文
邹忌身长五十四·寸左右,而(er)且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北(bei)徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是(shi)齐国的最美的男子。邹忌不相(xiang)信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从(cong)外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地(di)看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
手里都带(dai)着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
乌鹊离去穿线月,萤火(huo)飞入晒衣楼。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
4.嗤:轻蔑的笑。
⑹意气:豪情气概。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑶乔木:指梅树。