译文
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀(yao)宠进贡牡丹花!
边廷上,幸喜没有战事(shi),承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
后来他因受奸人诬(wu)陷而被赐金放还,途中与我相遇。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
金杯中的美酒一斗价(jia)十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
到(dao)萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控(kong)制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
⒂藕丝:纯白色。
⑻关城:指边关的守城。
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
52. 黎民:百姓。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。