译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
兄弟从军姊妹死家道已经破败(bai);暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重(zhong),我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳(jia)人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
这里尊重贤德(de)之人。
或驾车或步行一起出游,射(she)猎场在春天的郊原。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
只应:只是。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
38.中流:水流的中心。
于:介词,引出对象