译文
峡江急流的吼声像雷霆(ting)在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随(sui)着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人(ren)生万事,何似对酒当歌?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天(tian)涯,夕阳(yang)下只见江波无边无垠。人世间无穷(qiong)无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
天啊!请问世间的各位,爱(ai)情究竟是什么(me),竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
手拿宝剑,平定万里江山;
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
59.顾:但。
12.行不足:百游不厌。足,满足。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
诵:背诵。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。