译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾(teng)的高楼。
整日无人来(lai)观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
琴高乘(cheng)着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引(yin)路,这是像神仙一样的生活。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借(jie)菲薄祭品表示心虔衷。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听(ting)秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲(jin)葱茏,等待着我的归来。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
何:多么。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑦飙:biāo急风。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
23.刈(yì):割。
8、自合:自然在一起。