译文
只要在泰山日观峰(feng)一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送(song)上蔚蓝的天空。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意(yi)的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合(he)的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
爪(zhǎo) 牙
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐(kong)怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你(ni)我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重(zhong)访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友(you)倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
注释
(3)景慕:敬仰爱慕。
缓祸,缓解目前灾难。这里指解救税债之灾难。
遂:终于。
48、踵武:足迹,即脚印。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。