译文
大(da)地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人(ren),再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落(luo)叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
不遇山僧谁解我心疑。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
8、置:放 。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
瑞:指瑞雪