译文
战乱时我和你一同逃到南方,时局安(an)定你却独自北归家园。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
天(tian)上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
都说(shuo)每个(ge)地方都是一样的月色。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请(qing)您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
谓 :认为,以为。
吕伋:王孙牟、燮父、禽父:齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王:即周康王,周王第三代。
⑸缆:系船的绳索。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
106.雄雄赫赫:指国家成势强盛。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。