译文
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤(zao)通早。梦雨,春天如丝的细雨。
历经千古的江山,再也难找(zhao)到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东(dong)。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上(shang)门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
万(wan)里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守(shou)住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
请让我为父老(lao)歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
注释
⑧风流:高尚的品格和气节。
(40)顺赖:顺从信赖。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
④悠悠:遥远的样子。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
4. 泉壑:这里指山水。