译文
昔者烈士击玉壶而(er)悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆(jie)宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同(tong)了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪(lang)就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫(jiao)个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
注释
(22)木樨花:桂花。“樨”也作“犀”。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
⑺即戮(lù):接受杀戮。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。