译文
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏(jun)马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有(you)许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
一阵凉风吹来,更觉自己报(bao)国无门,百感交集,备受煎熬。
汲来清凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去衣上尘土。
她们捏(nie)着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细(xi)切空忙了一场。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
其二
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑨恒:常。敛:收敛。
26.曰:说。
64、性:身体。
闻:听见。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑴望门投止:望门投宿。张俭:东汉末年高平人,因弹劾宦官侯览,被反诬“结党”,被迫逃亡,在逃亡中凡接纳其投宿的人家,均不畏牵连,乐于接待。事见《后汉书·张俭传》。
⑾方命:逆名也。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。