译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭(mie)规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙(sheng)歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
水天相接空中一片明净(jing),一座孤城呈现云雾深深。
肥牛的蹄筋是佳肴(yao),炖得酥酥烂扑鼻香。
注释
⑸最高塔:指湖州飞英寺中的飞英塔。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
19.宜:应该
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
③觉:睡醒。
党:亲戚朋友