译文
孟(meng)子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
照这样说来,怎样的人才能(neng)做到完全公正与正确呢?我说不(bu)是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为(wei)道德高尚的人对于(yu)恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
如果鲧不能胜任治水(shui),众人为何仍将他推举?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
⑧爱其死:吝惜其死。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
翼:古代建筑的飞檐。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。