译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利(li)剑(jian)。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
“魂啊回来吧!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
回到家中看到孤单小(xiao)女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
何时才能够(gou)再次登临(lin)——
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑻广才:增长才干。
④凌:升高。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
14.将命:奉命。适:往。