译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于(yu)当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后(hou)代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
它从建(jian)章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
记得在瓜州渡(du)痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
注释
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
(22)责之曰:责怪。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
(27)伟服:华丽的服饰。
⑿悄悄:忧貌。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑵遥:远远地。知:知道。