译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不(bu)计其数。没辜负我的一番辛劳。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天(tian)这样的美景,真是难得啊(a)!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
在路途的马上渡过(guo)晚春的寒食(shi)节,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
13.鹦鹉洲:在湖北省武汉市武昌区西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有人献
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
8.细:仔细。
⑻沐:洗头。
⑽楚峡:巫峡。
(43)骋、驰:都是传播之意。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。