译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
皮肤很白净,口齿更伶(ling)俐。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所(suo)以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流(liu)去了。
我(wo)调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
斗柄的轴绳系在何(he)处?天极遥远延伸到何方?
被流沙卷进(jin)雷渊,糜烂溃散哪(na)能止住。
安(an)放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
206. 厚:优厚。
77、媒人去数日……丞籍有宦官:这几句可能有文字脱漏或错误,因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释:寻,随即,不久。丞,县丞,官名。承籍,承继先人的仕籍。宦官,即“官宦”,指做官的人。
20、苦:动词的使动用法,使……苦恼。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
80、兵权:指用兵的计谋策略。
阙:通“掘”,挖。