译文
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国(guo)之地?
寂寞时登上高(gao)处(chu)眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝(si)勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射(she)箭。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
注释
7、贞:正。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
④横波:指眼。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
(20)黜(chù)罚:责罚、逐出。黜,就官吏而言,是降职或罢免的意思。这里是指主黜仆,可解释为“逐出”。
(7)风月:风声月色。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。