译文
火云清晨刚(gang)被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
山水的(de)轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
无可找寻的
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这(zhe)里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华(hua)。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫(man)的红花,已是暮春时节了。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
此首一本题作《望临洮》。
②倾国:指杨贵妃。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
35.暴(pù):显露。
2)持:拿着。
③丹灶:道家炼丹的炉灶。