译文
夜晚独自在(zai)凉爽寂静的(de)庭院中漫(man)步。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定(ding)会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
太阳东升照得一片明亮(liang),忽然看见我思念的故乡。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
周朝大礼我无力振兴。
天地(di)在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展(zhan)示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑽宫馆:宫阙。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。