译文
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照(zhao)在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔(xi)日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
回(hui)想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但(dan)我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高(gao)的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
你知道秦末汉(han)初居住高阳的酒鬼俪食(shi)其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智(zhi)勇双全!
注释
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
(7)物表:万物之上。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
②争忍:怎忍。