译文
君王的大门却有九重阻挡。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为(wei)能使君王明鉴。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬(yang),放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款待(dai)旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲(xian)置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
战场烽火连天遮掩(yan)边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
⑨镜中路:湖水如镜。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。