译文
我(蒲松龄)说(shuo):“皇帝偶尔使(shi)用一件东西,未必不是用过(guo)它就忘记了;然而下面执行的(de)人(ren)却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
魂魄归来吧!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
⑽阶衔:官职。
④兽烟:兽形香炉中升起的细烟。
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。