译文
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
汉江滔滔宽又广,想要(yao)渡过不可能。
上(shang)(shang)官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗(chan)毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我(wo),没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关(guan)耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗(shi),空自惆怅不已。
我杜(du)甫将要向北远行,天色(se)空旷迷茫。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
魂魄归来吧!
注释
⑹可怜:使人怜悯。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
25.其言:推究她所说的话。
2.相梁:在梁国当宰相。梁:魏国的都城,战国时期魏国迁都大梁。(今河南开封)后的别称。根据史实魏国都城叫大梁,所以魏也叫梁。相:辅助君主的人,相当于后代的宰相。这里用作动词,做宰相的意思。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。
25.三百杯:一作“唯数杯”。
63.帱(chou2筹):璧帐。