译文
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声(sheng)音。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了(liao),衰(shuai)飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
太阳出来就去耕作(zuo)田地,太阳落山就回家去休息。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌(ge)唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑨庶几:或许。狎:打近而且态度随便。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
(13)特:只是
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。