译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再(zai)上一层楼,往事(shi)悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自(zi)东(dong)流。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
海人没有家,天天在海船中居住。他们每(mei)天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分(fen)明。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
浓密的树阴隔断(duan)了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
宽广的洛水悠远安详地流向远方(fang),我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
千军万马一呼百应动地惊天。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
注释
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
[5] 咎(gāo):通“皋”,即皋陶(yáo),相传曾被舜选为掌管刑法的官。
定情赋:东汉张衡的赋作,仅存《艺文类聚》十八,所录九句。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。