译文
立春(chun)了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很(hen)少了。春天的(de)到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
南陵的江水,满满地、慢(man)悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
听说在繁华街(jie)道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
魏武帝之子之所以不从父命(ming),以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
不同:不一样
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑴阑:消失。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
164、图:图谋。
②节序:节令。