译文
金陵是帝王居住(zhu)的城邑。从六朝(chao)以至南(nan)唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此(ci),才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想(xiang)到怎样被天下后世效法。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
⑷明月:喻品德高洁才华出众之士,一说是月明珠,此喻晁衡。沉碧海:指溺死海中。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
⑼归人:归来的人。晋陶潜《和刘柴桑》:“荒涂无归人,时时见废墟。”此指北返渔阳的行客。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
⑹零落:凋谢飘落。
适:正巧。