译文
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
岸边都城仿佛在(zai)水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
折下玉树(shu)枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个(ge)人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武(wu)官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
暖风软软里
胜败乃是兵家常事(shi),难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
忌:嫉妒。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
挽:拉。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
2 前:到前面来。