译文
山峦与大(da)地浑然一体,佛寺与江波相望。
烟水(shui)浩渺的西湖波光荡漾,在(zai)百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船(chuan)尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬(yang)扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等(deng)着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
五陵之气葱郁,大唐中(zhong)兴有望呀!
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙(qun)纱随风旋转。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
(在这里)低头可看到皇都的宏(hong)大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
魂魄归来吧!
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
骏马啊应当向哪儿归依?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
石岭关山的小路呵,
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑺世界:佛家语,指宇宙。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑩榜:划船。
31. 之:他,代侯赢。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
125、独立:不依赖别人而自立。