译文
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了(liao)百万雄师(shi)。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
一年的明月今夜(ye)月色最好,人生由命又何必归怨其他,
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持(chi)家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技(ji)的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
秋:时候。
5、文不加点:谓不须修改。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑾九重:天的极高处。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
23、莫:不要。
235.悒(yì):不愉快。