译文
清早就已打开(kai)层层的屋门,坐立不安地盼着(zhuo)友人(ren),竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
孤独的情怀激动得难以排遣,
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自(zi)己未逢美好时光。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承(cheng),出关的道路上紫烟迷(mi)茫,哪里还有他的行踪?
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
拄着藜杖感叹世(shi)事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋(dan)州。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
46.都:城邑。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。