译文
其一
当时政治昏暗,中央权力向下(xia)转移,张衡于是(shi)给皇(huang)帝上书陈述这些事。后来被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没(mei)对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思(si)谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥(yao)望远在边关的我而没有睡觉。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
到达秦国后,拿着价值(zhi)千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
举笔学张敞,点朱老反复。
魂魄归来吧!
注释
9.艨艟(méng chōng):战船。
29.行:去。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
9.罾(zēng):捕鱼的网。罾原当在水中,反说在木上,比喻所愿不得,失其应处之所。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。