译文
投荒(huang)百越十二载,面容憔悴穷余生。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳(shang)。
你离开旧(jiu)主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上(shang)当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵(qin),昨天边塞上告急文书已经到了。
注释
中牟令:中牟县的县官
48.嗟夫:感叹词,唉。
23.匹夫:指苻坚。略:夺取。当时前秦削平群雄,占据着北中国,与东晋对抗,所以说“略有天下之半”。
彼其:他。
(53)阿奶——指袁枚的母亲章氏。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”