译文
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
推举(ju)俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
登上北芒山啊,噫!
楚怀王不辨(bian)忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子(zi)的精神品(pin)格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去(qu)了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
11.吠:(狗)大叫。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
⑶复:作“和”,与。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
44.榱(cuī):屋椽。
⑸灯影:灯下的影子。