译文
清(qing)晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着(zhuo)溪石哗哗前进。
秋天快要过去了,依然觉得(de)白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不(bu)如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
在世上活着贵在韬光养晦,为(wei)什么要隐居清高自比云月?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从(cong)春江江畔(pan)冉冉升起。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
①碧圆:指荷叶。
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。